La lingua napoletana spopola su internet: dopo aver dato argutissima ed ironica voce partenopea ai dipinti e ai film più famosi, adesso, ecco i titoli delle canzoni tradotti in napoletano.

Si va dalle canzoni italiane (Urlo e non mi senti di Alessandra Amoroso diventa Spil't 'e recchij, Come Saprei di Giorgia trasformata in S'adda sapè ffa) ai successi stranieri: Don't worry ne Happy di Bob Marley è Sta senza pensier, mentre Single Ladie di Beyoncè non poteva che avere come titolo E' zitell.