Erano le 22.30 circa e in 12 - 8 maggiorenni e 4 minorenni - festeggiavano il 18esimo compleanno di uno di loro in un hotel di Forio D’Ischia, con tanto di musica e  buffet.

Quando i carabinieri della locale stazione sono intervenuti hanno sanzionato tutti i presenti e anche il titolare della struttura, poi chiusa per 5 giorni.